RHC Spanish, instead English on 11760 & 15140 Bauta, December 13

CUBA   Radio Habana Cuba in wrong Spanish, instead of English on 11760 and 15140 kHz via Bauta, December 13
from 2000 on 11760 BAU 100 kW / non-dir to NCAm Spanish, instead of English. Good via SDR Frostburg MD, USA
from 2000 on 15140 BAU 100 kW / 340 deg to WNAm Spanish, instead of English. Fair via SDR Frostburg MD, USA
Wrong Spanish Sce for the second day. Unscheduled 11760 kHz after 1900UTC. Something`s always wrong at RHC!
https://www.youtube.com/watch?v=lRP8b_I17nE&feature=youtu.be