RHC in wrong Spanish on 11880 & 6060 via Bauta, November 20/21

CUBA   Radio Habana Cuba in wrong Spanish on 11880 kHz & 6060 kHz via Bauta, November 20/21:
till 2204 on 11880 BAU 100 kW / 100 deg to SoAf Esperanto instead of Portuguese, November 20
from 2204 on 11880 BAU 100 kW / 100 deg to SoAf Spanish instead of English Sce November 21 &
0658&0734 on  6060 BAU 100 kW / 010 deg to ENAm Spanish, instead of English Sce November 21.
Fair to good signal via SDR Frostburg MD, USA. Something`s always wrong at Radio Habana Cuba
https://www.youtube.com/watch?v=dKypyRwU9go&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=hARh-PHXwiY&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=CG49-ZP9nto&feature=youtu.be