Unscheduled Voice of Turkey in Japanese on shortwave, August 12

TURKEY   Unscheduled TRT Voice of Turkey in Japanese on shortwave, August 12:
1124-1126 on 13760 EMR 500 kW / 310 deg to WeEu Japanese - unscheduled on SW,
1126-1130 on 13760 EMR 500 kW / 310 deg to WeEu Voice of Turkey IS in German,
1130-1225 on 13760 EMR 500 kW / 310 deg to WeEu German, as scheduled in A-19.
Something`s always wrong at TRT Voice of Turkey Emerler transmitting station!
https://www.youtube.com/watch?v=qY6s3Vluids&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=1IENke76-Jw&feature=youtu.be